Altijd gedacht dat ik goed tot zeer goed Frans kende na 30 jaar met een Française.
Dankzij de politiek, en meer bepaald de Franse socialisten, vandaag toch weer een nieuw woord geleerd.
“Récolement”, van het werkwoord “récoler”.
Récoler betekent volgens mijn favoriete onbewoond-eiland-lectuur, de Petit Robert “passer en revue”.
Deurwaarders doen dit als zij een inventaris maken van in beslag genomen meubelen.
We zitten hier dus midden in juridische procedures.

(meer…)